battle: 1) битва, сражение Ex: battle alarm боевая тревога Ex: battle area поле боя Ex: battle casualties потери в бою Ex: battle scene батальная сцена Ex: drawn battle бой с неопределенным исходом Ex: B. o
Amir fought at the battles of Badr and Uhud. Хунайс участвовал в битве при Бадре и Ухуде.
Muhammad's victory at the Battle of Badr gave him an opportunity to move against the Banu Qaynuqa who were settled near the city. Победа Мухаммада при Бадре дала ему возможность направить своих воинов против племени бану кайнука, жившего недалеко от города.
Norman Stillman also believes that Muhammad decided to move against the Jews of Medina after being strengthened in the wake of the Battle of Badr. Норман Стилман также считает, что Мухаммед решил выступить против евреев Медины после битвы при Бадре.
The conflict between the Quraysh and the Muslims, however, continued: The two fought in the Battle of Badr, where the Muslims defeated the Quraysh outside Medina; while the Battle of Uhud ended indecisively. Они сражались в битве при Бадре, где мусульмане победили курайшитов за пределами Медины, в то время как Битва при Ухуде закончилась ничем.
William Montgomery Watt hypothesized that Muhammad found it useful to divert this continuous internecine warfare toward his enemies, making it the basis of his war strategy; according to Watt, the celebrated battle of Badr started as one such razzia. Уильям Монтгомери Уотт предположил, что Мухаммад счёл полезным отвлечь эту непрерывную междоусобную войну на своих врагов, сделав её основой его военной стратегии; согласно Ватту, знаменитая битва при Бадре началась как один из подобных рейдов.
Mention has already been made of An-Nadr ibn al-Harith who was put to death after the Battle of Badr for having formerly ridiculed the Qur'an and reciting Persian legends in their stead which he claimed were more beautiful that Muhammad's oracles. Ан-Надир ибн ал-Харис был убит после сражения при Бадре за его насмешки над Кораном и за то, что, излагая персидские легенды, он высказывался в том плане, что по красоте они превосходят Священное Писание Мухаммада.
After the Battle of Badr he became a real threat as he visited Mecca and stirred up the Quraysh to mount a reprisal raid against the Muslims in the hope of neutralising their gains and nullifying the increased prestige Muhammad had obtained in his new city. После бадрского сражения он стал настоящей угрозой, так как ходил в Мекку и подстрекал курайшитов организовать ответный рейд против мусульман в надежде нейтрализовать их военные достижения и свести к нулю возрастающий престиж Мухаммада.
Мобильная